The 24-year-old winger has successfully completed a vigorous medical at The Madejski and joins The Royals on a one-year deal.
Hunt, who was released by The Bees at the end of last season, has played under Royals boss Steve Coppell during his time at both Crystal Palace and Brentford.