The 24-year-old winger is to sign for the Royals subject to a medical.
“He’s somebody I have had playing for me in the past," Royals boss Steve Coppell told the Reading Evening Post.
"He had a few injury problems at Brentford, but I want to see if he is capable of stepping up a league. It’s not a major financial outlay.”